Recordar África

fashion, 15 Outubro, 2015

Cristina Ferreira Daily Cristina14_05

Em Angola a recordar de que forma África nasceu em mim:

De África o que tenho são as fotos da tropa do meu pai. Ele, como tantos outros, partiu novo para uma guerra deixando a minha avó vestida de negro até voltar. Foi o único dos filhos a ir. Desde miúda que remexo essas recordações sem fazer muitas perguntas. Fui ouvindo histórias. Da partida e da chegada, quando o foram abraçar no regresso. Fui lendo cartas que enviava à amada. Por sinal, minha mãe. A mesma que, ainda hoje, tem como sonho ir a Angola ver as terras que o marido pisou. Um dia gostava que lá fossem os dois. Sentir os  cheiros que não sei se são iguais. Percorrer as avenidas e olhar os rostos que estão diferentes. Buscar memórias de há quase 40 anos. Quando o homem de 20 anos começava as cartas dizendo sempre: “Meu amor, espero que esta carta te encontre bem…”. Ainda bem que os dois se encontraram na minha vida.

Fotos tiradas no showroom SaAranha&Vasconcelos. Conheçam aqui.

In Angola, remembering how Africa was born in me:

What I have from Africa are my father’s army pictures. Like many others, he went to war as a young man, leaving my grandmother dressed in black till his return. It was the only one of the children who went to war. Since a little girl, that I tried to know more about those memories without asking too many questions. I listened to some stories. Stories of departure and arrival, when they were hugging him in his return. I read some letters he sent to his beloved woman. My mother, by the way. The same woman that, still today, has the dream to go to Angola to see the land her husband stepped on. I would like to see the two of them going there someday. Sense the smells that probably are not the same any more. Go through the avenues and look at people’s faces, that are different too. Search for memories with almost 40 years. And the 20-year-old man always began the letters saying: “My love, I hope this letter finds you well…”. Thankfully, the two met in my life.

Photos taken in SaAranha&Vasconcelos showroom. Discover it here.

Cristina Ferreira Daily Cristina14_04

Cristina Ferreira Daily Cristina14_07

Cristina Ferreira Daily Cristina14_01

Cristina Ferreira Daily Cristina14_06

Cristina Ferreira Daily Cristina14_03

Cristina Ferreira Daily Cristina14_08

Cristina Ferreira Daily Cristina14_00

Cristina Ferreira Daily Cristina14_09

Cristina Ferreira Daily Cristina14_10

Cristina Ferreira Daily Cristina14_02

Look
Vestido | GANT
Colar | Aristocrazy
Anel abelha e besouro | Aristocrazy
Anéis grandes com pedras | Mimi
Sapatos | Aldo

Daily Team
Fotografias | Rui Valido
Styling | Paula Farraia
Hair&Makeup | Inês Franco
LUVIN – blog & digital PR | Inês Mendes da Silva
LUVIN – blog & digital PR | Tiago Froufe Costa

  • Comentários

    Artigos relacionados