O que não vê

CRISTINA Mag, 19 Maio, 2016

O dia da capa é sempre o mais aguardado. Sabemos que é a face mais visível de todo o trabalho de equipa, que origina a revista Cristina. São muitos temas, muitas horas a conversar com pessoas que dão os seus testemunhos reais, muitas horas a conceber o design de cada produção, muito tempo a planear e alterar o alinhamento de cada número, muitas horas de discussão e troca de ideias. Até que chega a si. E, é aí que temos verdadeira percepção do que fizemos. Para a capa da presente edição foram precisas 15 horas, desde a preparação do plateau, até ao último disparo do Frederico Martins e se disse: “Feito”. Esta é a palavra mágica. Confesso que só nesse momento respirámos de alívio. Nem sempre a ideia inicial se consegue fazer. Desta vez, tínhamos uma bebé que nos podia estragar os planos, mas percebemos logo que teríamos uma capa lindíssima. Claro que o ambiente de flores ajudou à festa. E éramos muitos desta vez. Partilho estas imagens para que possam perceber que, aquilo que parece simples, envolve muita gente e, esse é o desafio, estarmos todos alinhados num objectivo comum, o de continuar a surpreender e a envolver quem se tornou nosso leitor e já não nos larga. “Leio do princípio ao fim”, “o meu marido rouba-me logo a revista”, “não fiz mais nada enquanto não li tudo”. São comentários usuais que nos chegam de quem nos lê e que nos fazem acreditar que estamos no bom caminho.

The cover shoot day is always the most expected. We know that it is the most visible part of our work team, which origins the Cristina magazine. There are a lot of subjects, a lot of hours talking with people who give their real testimony, a lot of hours conceiving the design of each production, a lot of time planning and changing the alignment of each issue, a lot of hours discussing and exchanging ideas.
Until it reaches you. And that’s when we have the perception of what we’ve done. 15 hours were needed for this cover, from de plateau preparation, till Frederico Martins’s last shot, when we said: “done”. This is the magic word. I confess that just in that moment we breathed a sigh of relief.The main idea isn’t always done. This time, we had a baby who could mess up our plans, but we immediately understood that we would have a beautiful cover. The flowers helped the scene. And we were so many this time.I share this images with you, so you can understand that what seems simple, it takes a lot of people, and that is the challenge, staying together in a common purpose, keeping the surprise effect and embrace our followers that became part of the family.“I read from the beginning till the end”, “my husband steals my magazine”, “I didn’t do a thing until I was done reading it”. These are usual comments that come from those who read us and make us believe that we are on the right path. “I read from the beginning till the end”, “my husband steals my magazine”, “I didn’t do a thing until I was done reading it”. These are usual comments that come from those who read us and make us believe that we are on the right path.

20160414_Capa_Cuca_JS-296020160414_Capa_Cuca_JS-216220160414_Capa_Cuca_JS-217020160414_Capa_Cuca_JS-3085 20160414_Capa_Cuca_JS-3066
20160414_Capa_Cuca_JS-221020160414_Capa_Cuca_JS-2743
20160414_Capa_Cuca_JS-2588 20160414_Capa_Cuca_JS-2474 20160414_Capa_Cuca_JS-2369 20160414_Capa_Cuca_JS-310820160414_Capa_Cuca_JS-2225
20160414_Capa_Cuca_JS-287820160414_Capa_Cuca_JS-3499
20160414_Capa_Cuca_JS-271720160414_Capa_Cuca_JS-3720 20160414_Capa_Cuca_JS-2369 20160414_Capa_Cuca_JS-2081

  • Comentários

    Artigos relacionados