O fórum

fashion, 4 Outubro, 2018

O convite foi feito há um mês. Depois da surpresa, o sim imediato.  Discursar num dos maiores fóruns de moda e economia da Rússia sobre o meu percurso e a minha marca. Falar para cerca de 10 mil pessoas que não me conhecem de lado nenhum mas que a organização entendeu que deveriam conhecer . Explicar o meu percurso não é fácil. São muitos anos até aqui chegar. Este é apenas mais um momento. Difícil, porque irei falar numa língua que não é a minha, e só me sei expressar como gosto, na língua mãe. Mas é quando aqui chego que me lembro sempre de onde venho. E da tal serra que tenho de passar todos os dias.

Cada um de nós faz o seu caminho. Este é o meu. Das minhas escolhas. E onde a VERDADE, a palavra que escolhi para esta apresentação foi o “norte”. Mesmo que seja apenas a minha. E muitos não a entendam. Nunca me desviei. Mas hoje tive de vir a são Petersburgo.  😉

The invitation was made a month ago. After the astonishment, the obvious and immediate YES! Speak at one of the biggest fashion and economics forums in Russia about my career and brand. Talk to 10.000 people who don’t know me… What a thrill! But the organization understood that they should know about me. Explaining my path is not an easy job. It’s been many years doing this… And this is just another moment. Speak in a different language when you only can truly express yourself in your mother language. And that’s why I said it’s not easy. But it’s exactly in these moments that I remember myself where I come from. And the mountain I have to climb everyday.
Each one of us makes his own way. This is mine. My choices. And the word I chose for this presentation was “north”. Even if it’s just mine… many do not understand it. And that’s ok. I never got lost, I never turned my attention. But today… I had to come to St. Petersburg.

 

Look
Túnica e calça | Intropia na Casiraghi Forever
Casaco | ZARA
Sandálias | Aquazurra
Óculos | Hawkers

 

  • Comentários

    Artigos relacionados