Dia não

CRISTINA, 2 Novembro, 2015

Segunda para a maior parte das pessoas é dia não. Não lhes apetece regressar ao trabalho. Não têm paciência. Não querem pensar que ainda falta muito para o fim de semana. No fundo, tudo é não. Eu, como tenho a felicidade de fazer o que gosto, normalmente venho cheia de energia para a semana. Mas, hoje é dia não. Acho que estou a “chocar”. A expressão é usada lá para os meus lados, e significa que estou a ficar doente. A dor de garganta começa a chegar aos ouvidos, o nariz entupido, uns arrepios de vez em quando e, só para piorar, uma afta na ponta da língua, o que é muito bom para quem tem um programa de três horas pela frente. Já tenho o resto do dia feito. Sopinhas, descanso e um sorriso. Que amanhã é outro dia.

For most people, Monday is a bad day. People don’t feel like getting back to work. They don’t have the patience and they don’t like to think about how much time is left for the weekend. Deep down, everything about Monday is a no. I’m lucky to do what I like, so normally I’m full of energy, that lasts all week long. But, today is a bad day. I think that I’m starting to get sick. The throat pain is starting to reach my ears, I have a clogged nose, chills from time to time and, just to make it worse, an aphtha in my tongue. All of these are very good for those who still have a three-hour TV show ahead. Soup, rest and a smile. Tomorrow is another day.

dcsmile4-2

dcsmile1-2

dcsmile3-2

dcsmile5-2

  • Comentários

    Artigos relacionados