Ainda o verão

fashion, 26 Agosto, 2016

Chega ao fim a primeira semana de trabalho, depois das férias, e quase que chega ao fim Agosto. Confesso que a partir desta altura começo a entrar em modo Outono. Ainda hoje de manhã, falava com uma colega que o mar já não é igual, as marés vivas dão um ar da sua graça, e as neblinas, os chuviscos e as trovoadas anunciam, para mim, o fim da época balnear. Também devo ter este sentimento porque já não vou de férias. Há gente para quem Setembro é que é. Eu não. Setembro é regresso às aulas, é casa, é festa da terra e dias mais curtos. Não gosto nada quando a noite chega mais cedo. Já se nota. Muito. Mas não há nada a fazer. O melhor é rumar a norte. Domingo, o trabalho faz-se em Lamego e com o Douro à vista. E aqui, o Outono tem as cores do esplendor.

///

Still about summer

The first week after vacation is now ended and so it is August. I must admit that from now on my autumn mode is ON. Even this morning, I had a chit-chat with a colleague about how different the sea is by now, about storm tides that are showing up themselves, about the fog, the little rain and the storm. To me all these things mean that the bathing season is over. Maybe I have this feeling because I won’t go on vacation again. For some people September is “that” month. For me it isn’t. September means the start of the school year, staying at home, attending to the festivities in the city and shorter days. I really hate it when the night comes earlier. And we can notice it already. A lot. But nothing can be done. Maybe the best is going north. Sunday I will work in Lamego with the landscape of the Douro river. And here, the autumn has glory colours.

Daily_Cristina_26Ago_10Daily_Cristina_26Ago_13Daily_Cristina_26Ago_14Daily_Cristina_26Ago_07Daily_Cristina_26Ago_08Daily_Cristina_26Ago_15Daily_Cristina_26Ago_12Daily_Cristina_26Ago_11Daily_Cristina_26Ago_06

Look

Vestido | Elisabetta Franchi na Casiraghi

Sandálias | YSL

Daily Team

Photos | Rui Valido

Styling | By me

LUVIN – blog & digital PR | Tiago Froufe Costa
LUVIN – blog & digital PR | Inês Mendes da Silva

  • Comentários

    Artigos relacionados