O MEU em Bratislava

viagens, 18 Dezembro, 2016

Aterrámos em Viena e seguimos viagem para Bratislava. 45 minutos separam as duas cidade numa viagem de carro. 7 elementos de uma equipa feliz levavam na bagagem um perfume viajado que, de vez em quando, gosta de se apresentar ao mundo. Era de noite quando chegámos. Jantámos no alto de uma torre que permitia ver as luzes da cidade. Cozinham bem na Eslováquia. A primeira das surpresas. Estava frio. Muito. Mas nada que as nossas gargalhadas não aquecessem. No dia seguinte, os alarmes soaram cedo. O encontro às 7:45 horas começou por marcar a boa disposição. Era cedo, em Portugal ainda se dormia, é menos uma hora, mas tínhamos pela frente a apresentação do MEU. Continua a ser emocionante. Um vestido maravilhoso da Micaela Oliveira deixava espantados os primeiros a vê-lo. E eu orgulhosa a dizer mais uma vez que é portuguesa a estilista. Estavam 1400 pessoas à espera. 1400. Eslovacos, húngaros, polacos e checos. Brinquei com o Sebastian, director geral, e o Martim, o tradutor. Sorri e fui a Cristina, a portuguesa, como gosto de ser. Mesmo em inglês. Não se percebe uma palavra de eslovaco. Mas acho que todos perceberam quando à pergunta do Sebastian: “Como é que consegues tornar o MEU um sucesso mundial?” Ao que lhe respondi: “Podes nascer num país pequeno mas os teus sonhos devem ter o tamanho do mundo.”

///

MEU perfume in Bratislava

We landed in Vienna and went straight to Bratislava. Both cities are separated by a 45-minutes car travel. A happy team with 7 people carried in their luggage a well travelled perfume that from time to time loves to present itself to the world. We arrived there by night. We had dinner in a restaurant located in the top of a tower allowing us to see all the city lights. The food is good in Slovakia. That was the first surprise. The weather was cold. A lot. But our laughs did a good job warming us. The next day started really early by the sound of the alarm clock. We cheerfully met at 7:45 am. It was really early. In Portugal it was still sleeping time due the 1 hour time difference, but we had to go the MEU presentation. It still continues to be thrilling.  An outstanding dress designed by Micaela Oliveira amazed the ones who first saw it. And I was, once again feeling, so proud to tell that the fashion designer is Portuguese. 1400 people were waiting. 1400. Slovenian, Hungarian, Polish and Czechs. I played around with Sebastian, the general manager, and Martin the translator. I smiled and I was the usual Cristina, the Portuguese girl, as I love to be. Even speaking in English. We couldn’t understand a single word in slovakian. But I bet that everyone understood when Sebastian asked: “How did you manage to make MEU so successful around the world?” and I answered him: “ You can born in a small country but your dreams must have the size of the world.”

lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekialr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-4lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-3lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-2lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-5lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-39lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-41lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-6lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-9lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-7lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-8lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-10lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-16

lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-15lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-17lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-18lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-19lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-20lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-21lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-22lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-23lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-24lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-27

 

lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-26lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-28lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-29lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-30lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-32lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-33lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-34lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-35lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-31lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-36lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-37lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-38lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-40lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-42lr_health_and_beauty_meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia-43

Look

Vestido | Micaela Oliveira
Stilettos | Cristian Louboutin
Jóias | Eugénio Campos

Fotos | José Ferreira

Make up | Renata Figueiredo
Cabelos | Vina Correia

LUVIN – Blog & Digtal Pr

  • Comentários

    Artigos relacionados