Nela Monteiro

CRISTINA, 14 Janeiro, 2017

Depois da Rosinha, já sabia que me calharia também uma actuação. Fui à roleta e saiu-me, em sorte, Nel Monteiro, artista que já entrevistei várias vezes e que, outras tantas vezes, animou os meus programas de televisão. A imagem de caracóis e cabelo meio ruivo nunca mais me saiu da cabeça. Vi vídeos vezes sem fim e descobri que o Nel não se mexe muito, não abana a anca, apenas faz gestos que ilustram a canção. A voz, já se sabe, estaria longe do original, mas nunca me imaginei tão parecida. Mais alta, é certo, mas com os caracóis, as rugas e os pêlos no peito. São estes desafios, fora do nosso ambiente normal, que entusiasmam e fazem “A Tua Cara Não Me É Estranha.” Passados os nervos fica a diversão, a vontade de fazer rir, de entreter, de ser feliz. Para nós, é isso a televisão. O pior agora é receber o verdadeiro Nel Monteiro já nesta segunda-feira, no Você na TV.


///

Nela Monteira

After Rosinha’s performance I already knew I would have to be on stage too. I spined up the wheel and, by chance, I got Nel Monteiro, an artist I’ve already interviewed a lot of times, and whom also entertained my TV shows. His ginger curly hair look remained in my memory until today. I saw videos of him several times and I found out that Nel doesn’t move much on stage, he doesn’t shake his hips, he just acts to illustrate the song. My voice, like it was expected, was going to be far from the original, but I have never thought I could get so similar to him. A little taller, for sure, but those curls, those wrinkles and even the chest hair were identical. Doing these performances out of our comfort zone creates all the enthusiasm around “A Tua Cara Não Me É Estranha.” After being nervous, the fun arrives and also the will to make others laugh, entertain, to be happy. To us this is what TV is all about.  Now, the toughest part will be welcoming the real Nel Monteiro on Você Na TV show, on Sunday.

a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (1 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (2 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (3 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (4 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (5 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (6 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (7 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (8 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (11 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (12 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (8 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (13 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (9 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (14 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (16 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (17 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (18 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (20 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (21 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (22 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (23 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (24 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (25 of 26)a tua cara nao me e estranha sabado gala nel monteiro actuacao cristina ferreira (26 of 26)

Fotos | Rui Valido

  • Comentários

    Artigos relacionados