Coisas de mulher

fashion, viagens, 9 Maio, 2016

DC--Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography16

Acho que herdei da minha mãe o não gostar de passar horas em cabeleireiros e coisas do género. Ainda hoje, quando tem de ir, respira fundo e prepara-se para as horas ali passadas. Eu sou igual, mas a vida é curiosa a ponto de me obrigar a esse ritual diário. Claro que me agrada o resultado final e, claro que nos  sentimos melhor arranjadas mas, demora tudo muito tempo. Por graça, quando vou ao cabeleireiro ou arranjar as unhas a primeira coisa que digo ao entrar é: tenho de me ir embora. O célebre “relaxa” surge sempre como resposta mas eu não tenho tempo. E eu não relaxo. Fico enervada. A sorte é que passei a aproveitar os momentos. O iPad foi das melhores invenções dos últimos tempos. Este texto, por exemplo foi escrito hoje, às 8.45h da manhã. Estava a Vina a pentear-me ou, como digo, a puxar-me pelas ideias. Que sou perita a dar volta ao texto. 🙂

P.S – A cabeleireira da imagem não é a Vina, é uma espanhola muito simpática que me penteou para o evento da Pronovias. E não lhe disse a célebre frase porque ainda não sei refilar em castelhano. 🙂

//

I think I inherited from my mother, not liking to spend hours in hairdressers and stuff like that. Even today when she has to go, she takes a deep breath and prepares for the hours spent there. I’m like her, but life is curious to the point of forcing me to this daily ritual. Of course I like the end result and of course we feel better dolled up but everything takes a long time. Funny, when I go to the hairdresser or get my nails  done the first thing I say when I enter is: I have to go. The famous “relax” always comes as a response but I don’t have time. And I don’t relax. I’m enervated. Luckily, I start taking advantage of these moments. The iPad was one of the best inventions of recent times. This text for example was written today at 8.45 in the morning. Vina was combing my hair and, as I call it, “pulling me by the ideas”. Because I am an expert turning around the text. 🙂

P.S – The hairdresser in the image is not Vina, is a very friendly Spanish lady that did my hair for Pronovias’ event. And I didn’t tell her the famous phrase because I still don’t know how to be cranky in Spanish. 🙂

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography08

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography04

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography09

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography13

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography07

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography12

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography02

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography03

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography10

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography06

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography11

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography14

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography15

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography01

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography17

DC-Preparação-Cabelos-Isabel-Saldanha-Photography18

 

Daily Team
Photos | Isabel Saldanha
LUVIN – blog & digital PR | Inês Mendes da Silva
LUVIN – blog & digital PR | Tiago Froufe Costa

  • Comentários

    Artigos relacionados