Difícil

cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-16-of-27

A primeira semana do ano é difícil. Está tudo cheio de vontade de fazer melhor mas custa a arrancar. Ou é do peso a mais, ganho nas festas, ou porque é difícil retomar hábitos depois de dias de partilha familiar. Eu que sou “sempre a andar”, custa-me esta inércia de início de ano. Talvez tenhamos sido absorvidos pelo espírito espanhol e até ao dia de Reis não se trabalhe. Então comam lá o bolo-rei, bebam mais uns copos, mas voltem na segunda-feira, pode ser? É que eu tenho mais que fazer, muitas decisões a tomar e esperar nunca foi o meu forte. Mas tenho muita paciência. E este talvez seja o primeiro desabafo do ano. Desculpem lá o estado de espírito, mas nem as luzinhas ainda a piscar me animam. O que vale é que daqui a pouco já passa.

///

Tough

The first week of the year is tough. Everyone has the willingness to do things in a better way but in fact the kick-start isn’t that easy. Maybe it is due to the excess of weight, gained in festivities, or maybe just because it’s hard to take back good habits after days of sharing moments with family. To me it is difficult to accept this slow rhythm at the beginning of the year because I’m more into fast things. Maybe the Spanish spirit has settled in and we won’t work until Three King’s Day. So please eat your King Cake, drink a little bit more, but be back on Monday ok? Because I have so much to do, so many decisions to make and waiting has never been something I am good at. But I have a lot of patience. And maybe this is the first personal confession of the year. I am sorry about my mood but not even the blinking lights cheer me up. Lucky me, all of this will pass in a moment.

cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-17-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-15-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-13-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-14-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-22-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-7-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-3-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-4-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-5-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-6-of-27

cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-24-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-21-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-19-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-18-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-20-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-9-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-8-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-23-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-26-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-25-of-27cristina_ferreira_street_style_lisboa_gorro-27-of-27

Look

Calças | Zara
T-shirt | Givenchi
Casaco | Turet Knuefermann
Texanas | Givenchi
Gorro | New era
Carteira | Yves Saint Laurent

Stylling by me

Daily Team

Fotos | Rui Valido
Makeup & Hair | Inês Franco

Agradecimentos | The Vintage Lisboa

LUVIN – Blog & Digital PR