Rosa Natal

meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-15

E, de repente, é natal. Já estamos na semana da noite mágica do ano. Está espalhado em todo o lado o espírito e o brilho da época. Bratislava tinha mercados de natal em muitas ruas, luzes nos prédios, eléctricos enfeitados e…frio. O  cenário  perfeito para o encantamento. Em conversas com amigos todos falam que ainda não têm nada preparado, que ainda faltam não sei quantas prendas, que têm mais não sei quantos jantares de natal, enfim, parece mais stress que alegria. Eu gosto desta azáfama. Gosto do não ter tempo para nada. Gosto de fazer tudo em cima da hora, dos bolos que se pensam, dos sacos com fitas por todo lado. Dizem que o melhor da festa é esperar por ela. E é mesmo. Esta semana “cheira” a natal.

///

Christmas in Pink

Suddenly it’s Christmas. We are already in the week of the most magical night of the year. This season’s brightness and spirit are spread all over the world. In Bratislava there were a lot of Christmas markets on the streets, lights in the buildings, decorated trams and… cold. The perfect scenario for the enchantment. Some friends told me they haven’t prepared anything yet, that a lot of gifts are missing, that they still have a few more Christmas dinner. Anyway they seem more stressed then happy. I love this bustle. Not having the time to do anything. Love to leave everything to the last minute, to think about the cakes we will eat, the bags with ribbons everywhere. They say that waiting for the party is the best moment. And it really is. This week “smells” like Christmas.

meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-14meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-13meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-12meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-11meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-16meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-10meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-9meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-8meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-7meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-6meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-5meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-4meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquiameu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-2meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-3meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-19meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-18meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-17meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-22meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-21meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-20meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-22meu_perfume_cristina_ferreira_bratislava_slovekia_eslovaquia-23

Look

Casaco | Veste Couture
Calças | Zara
Camisola | Gracedition
Sandálias | Dolce & Gabanna
Carteira | Gucci
Gorro | Pinko

Cabelos | Vina Correia
Make up| Renata Figueiredo

Fotos | José Ferreira

Stylling by me