Em palco suíço

daily_cristina_ferreira_suica_lr_meu_perfume

Langenthal, uma cidade a uma hora de Zurique, foi o palco de apresentação do  MEU na Suíça. A viagem já estava programada há muito tempo e a sala cheia de portugueses. Pela primeira vez na história local da empresa organizaram um evento para quase mil pessoas porque eram muitos os que queriam ir. Ali, contaria as histórias e o percurso de um perfume que tem feito muito sucesso. Em português e a ouvir alemão, com tradução simultânea. O tradutor, que regressou connosco no avião, lá nos contou das dificuldades de, ele próprio, perceber este alemão/suíço e assim fazer-me entender o que diziam. Aliás, o evento foi traduzido em várias línguas. Alessandra, a Directora Geral, recebeu-nos com muito carinho e ficou espantada como os portugueses demonstram a sua alegria. Estão habituados a manifestações mais serenas. Eu, e porque tive de voltar a correr para o aeroporto, não consegui, infelizmente, tirar fotos com todos aqueles que fizeram muito quilómetros para me ver. Tentei que do palco todos fizessem uma espécie de selfie comigo. E não consegui mais. Voltei de coração cheio e com a certeza das saudades de quem está longe. Assinei sapatos, revistas, e muitos perfumes. E queria aqui deixar um beijinho a todos os que fazem vida fora, afastados do seu país.

Acompanhe as novidades da LR Health & Beauty aqui.

///

Langenthal, a city within an hour of Zurich, was the place chosen to present MEU perfume in Switzerland. This trip was scheduled a long time ago and the room was filled with Portuguese people.  For the first time in the local history of the company, it was necessary to organize an event for almost one thousand people because a lot of people wanted to go there. I would tell them all the stories behind the perfume and its successful path. I was speaking in Portuguese and hearing German almost at the same time. The translator who returned with us on the plane, told us how difficult it was to understand that swiss – german and to make me understand what they were saying. In fact, the event was translated in several languages.  Alessandra, the General Director, welcomed us with such warmth and she was amazed by the joy of the Portuguese. They are used to less enthusiastic manifestations. I was in a hurry to go to the airport and because of that I couldn’t took photos with all of those that went through so many kilometers just to see me. When I was on stage I tried to take a selfie with everyone. I couldn’t do better. I returned with my heart just completely full and with the certainty about the homesickness felt by those who are away. I signed shoes, magazines and a lot of perfumes. And now I would like to take the chance to send a kiss to all those who lives away from their country.

Know all abou LR Health & Beauty here.

daily_cristina_suica_lr_meudaily_cristina_lr_meu_suicadaily_cristina_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_evento_lr_suica_05daily_cristina_evento_lr_suica_02daily_cristina_evento_lr_04daily_cristina_evento_lr_07daily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_evento_lr_14daily_cristina_evento_lr_15daily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfumedaily_cristina_evento_lr_18

Fotografias | Isabel Saldanha

lr_cristina_meu_suica_alberto-morand7

lr_cristina_meu_suica_alberto-morand8

daily_cristina_ferreira_evento_lr_suica_meu_perfume

lr_cristina_meu_suica_alberto-morand2lr_cristina_meu_suica_alberto-morand3lr_cristina_meu_suica_alberto-morand5lr_cristina_meu_suica_alberto-morand9lr_cristina_meu_suica_alberto-morand4Fotografias | Alberto Morand

Look

Vestido | Elisabetta Franchi na Casiraghi

Sapatos  | CRISTINA na Casiraghi

Daily Team

Fotografias | Isabel Saldanha

Cabelos | Vina Correia

Make-up | Renata

Fotografias | Alberto Morand | www.foto-cortes.com

LUVIN – blog & digital PR