O frio da Primavera

cristina1-5

Começou ontem e ainda não deu nas vistas. O senhor frio tem sido mais persistente este ano e, por isso, o senhor calor ainda está a dormitar. Somos o país do sol. E faz-nos falta. Andamos arreliados, menos dispostos ao convívio, de cara fechada. Que venha depressa Dona Primavera. Queremos sorrisos e alegria. Deixar as meias e os casacos de pêlo. Que venham as flores e as sandálias. E já agora um mergulho na praia. Entenda-se lá com a Dona chuva e diga-lhe para ir dar uma curva. É que já não a podemos nem ver. E temos tanto para fazer.

P.S – Muito obrigada às mais de 3000 pessoas que participaram no passatempo deste fim de semana. O vosso carinho faz-me voar. 🙂

It began yesterday, but it is still not visible. The cold has been more persistent this year so, the hot temperatures are still asleep. We are a country of sun and we really need it. Lately, we have been in a bad-tempered mood and scowled, not willing to interact with others. Spring, please come quick. We want smiles and joy, putting aside the socks and the fur coats. The spring brings flowers and sandals and why not a swim at the beach as well? Spring needs to have a talk with rain and tell her to go away. We can not see her any more and we have so much to do.

P.S – Thank you so much to the over 3,000 people who participated in the contest this weekend. Your love and affection makes me fly. 🙂

cristina1-9

cristina1-13

cristina1-4

cristina1-11

cristina1-6

cristina1-7

cristina1-12

cristina1-2

cristina1-8

cristina1-10

cristina1

cristina1-3

Look
Casaco | Nude Fashion Store
Vestido | Zadig & Voltaire
Calças | J. Brand, na Nude Fashion Store
Chapéu | Disney
Ténis | Cristina, aqui e na Casiraghi

Daily Team
Styling | by me
Photos | Timur Emek
Hair | Vina Correia
LUVIN – blog & digital PR | Inês Mendes da Silva
LUVIN – blog & digital PR | Tiago Froufe Costa